Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 39 - Ayat 39
 
Az-Zumar (The Groups)

Transliteration:
39:39 Qul ya qawmi iAAmaloo AAala makanatikum innee AAamilun fasawfa taAAlamoona

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:

English (Yusuf Ali): (Recite)
39:39 Say: "O my People! Do whatever ye can: I will do (my part): but soon will ye know-

Turkish:
39:39 De ki: "Ey kavmim, üzerinde bulundugunuz duruma göre yapin-edin; elbette ben de yapip-ederim. Artik yakinda ögreneceksiniz."

French:
39:39 Dis: "O mon peuple, agissez selon votre méthode, moi j'agirai [selon la mienne]. Bientňt vous saurez

German:
39:39 Sprich: "O mein Volk, handelt, wie ihr es vermögt; (auch) ich handle; bald aber werdet ihr erfahren,

Spanish:
39:39 Di: "ˇPueblo! ˇObrad según vuestra situación! Yo también obraré... Y pronto veréis

Copyright ©2000 IslamiCity.com